A Orly, les habitants de la cité Buffon sont exaspérés. Des dizaines de rats infestent les allées, les caves et parfois jusqu'au sous-sols des bâtiments de la résidence. Le bailleur Valophis Habitat, conscient du problème, a pourtant bien, selon ses dires, effectué une campagne de dératisation. En vain. Les rats continuent de se balader de nuit comme de jour dans la cité.
