Après une année 2008 catastrophique, marquée par ses échecs aux JO de Pékin, Laure Manaudou a décidé de mettre un terme à sa saison 2009 et donc de faire l'impasse sur les championnats du monde. Le Directeur Technique National (DTN) à la Fédération Française de Natation, Christian Donzé, revient sur cette décision et évoque l'avenir de la nageuse.