Proposed U.S. legislation aims to tackle online piracy, but critics claim passing it could jeopardise Internet freedoms.