Dozens are reported injured after a crackdown by Egyptian security forces on a protest directed against the country's defence ministry.