AULD LANG SYNE IN FRENCH
This is the karaoke version of 'Chant des Adieux' the French equivalent of Auld Lang Syne and is sung to the same tune,
CHANT DES ADIEUX
Le Chant des adieux', ou Le Joyeux au revoir scout, ou encore Ce n’est qu’un au revoir, est un chant classiquement chanté à la fin des grandes rencontres, et notamment des jamboree.
Le poème écossais de Robert Burns 'Auld Lang Syne'( 1788) la base de cette chanson internationalement connue et traduite/adaptee en plusieurs langues.
LYRICS - PAROLES
Faut-il nous quitter sans espoir,
Sans espoir de retour,
Faut-il nous quitter sans espoir
De nous revoir un jour
Refrain
Ce n'est qu'un au-revoir, mes frères
Ce n'est qu'un au-revoir
Oui, nous nous reverrons, mes frères,
Ce n'est qu'un au-revoir
Formons de nos mains qui s'enlacent
Au déclin de ce jour,
Formons de nos mains qui s'enlacent
Une chaîne d'amour.
Car Dieu qui nous voit tous ensemble
Et qui va nous bénir,
Car Dieu qui nous voit tous ensemble
Saura nous réunir.
LINUX SOFTWARE USED
To make this karaoke file, I have used Linux software. Some the the useful software for this purpose are:
1. Karlyriceditor (synchronising words and lyrics )
2. Audacity (audio editing)
3. Gimp (images creation and manipulation)
4. ffmpeg (video encoding and transcoding).
DISCLAIMER
I do not own this song. I made this word-synchronised video karaoke without vocals of the traditonal New-year/Scouts song for educational purpose only.
