Ben part avec des membres de l'équipe au lac Raystown en Pennsylvanie, où un monstre apparaît sur une des photos. Bill et les autres se rendent à Los Angeles pour tenter de comprendre quels sont les messages qui apparaissent sur des polaroids.___
