The ending to Mass Effect 3 left many fans hungry, with many sad that Bioware didn't deliver a fitting finale. Here's the updated version of the robot-hugging 'Sythesis' ending.