Hall of Famer Eddie Murray is one of several former athletes under investigation by federal authorities in a U.S. insider trading case stemming from the buyout of a medical device company.