Sans la remorque, la traversée du désert à pied est strictement impossible. Au lieu des 25 jours initialement prévus, l’aventure s’arrête au bout d’une semaine. Fred de Lanouvelle a rejoint la route principale et abandonne l’aventure, à charge de revanche.
