Wall Street edged lower on Wednesday as uncertainties over Europe's finances and tepid U.S. economic data gave investors little reason to take risks.