"Date Night" filmmaker Shawn Levy gives MakingOf a behind-the-scenes look at the film's complicated, expensive and epic car chase.