Lone Scherfig discusses working with actors and her collaborative process on "An Education," in select theaters now.