"Suis-je allemand ou turc ?" C’est la question que se pose Cenk Yilmaz, lors d’un match de football, alors que ni ses camarades allemands ni ses camarades turcs ne veulent de lui dans leur équipe. Sa cousine lui raconte l'histoire de leur grand-père turc, émigré en Allemagne.
