Women have many options when it comes to contraceptives, while men don't have any. But all that could change.