The tale of tabloid phone hacking has rocked the foundations of Britain's political and media establishment.