L'agence des aires marines protégées et Océanopolis Brest présentent ce reportage réalisé par Philippe Abalan.
Le requin pèlerin, géant débonnaire qui peut mesurer plus de 10 mètres de long, fréquente chaque année les eaux côtières bretonnes à la recherche de ses proies favorites, des petits crustacés planctoniques dépassant rarement trois millimètres. Malgré sa taille, ce requin reste mal connu.
Aux mois de juin et juillet 2009, plusieurs requins ont été équipés de balises de suivi par satellite dans les eaux de la Mer d'Iroise et de la Mer d'Irlande. Ces marquages ont été réalisés dans le cadre d'un programme international visant à mieux connaître cette espèce afin de pouvoir proposer une stratégie de conservation.