Chelsea a remporté sa première Ligue des Champions après avoir renversé le Bayern Munich aux tirs au but.