This video clip is part of a TV program called "Seishun Riaru" by E-Tele, aired on an unidentified date in 2011 (probably in late autumn or early winter). The original video: http://youtu.be/3WBX-boLEok
For the accounts of the families who had voluntarily evacuated much earlier, please go to "Voluntary Evacuees' Decisions: 'Best Choice for my Children, But I Feel Guilty'": http://dai.ly/Jbe5or
Translation and captioning by tokyobrowntabby.
