Le petit port de Port-Vendres a l'honneur d'accueillir des voiliers qui sont des monuments historiques : le Bélem devenu un navire école de la Marine Nationale et le Bel Espoir sur lequel se déroule l'émission de FR3 Thalassa.
Une Chanson populaire catalane, interprétée par le groupe l'AGRAM, accompagne cette vidéo.