Iran's president takes centre stage at the United Nations but his attack on the "unjust" west failed to be heard.