Larry Charles ("Borat") and satirist Bill Maher unite to take on the foibles of religion in this hilarious, globe-trotting documentary