The game, licensed through Twentieth Century Fox Consumer Products, will showcase the chart-topping music and spellbinding performances from one of the biggest shows of the year.