Shakespeare's classic tragedy "Othello" gets a contemporary makeover as a teen drama set in an exclusive private US school.