Pixar's latest pixel-perfect creation follows a family of undercover superheroes who are forced to leave their quiet suburban life to save the world.