The documentary looks at the frenzy surrounding the 1974 kidnapping of newspaper heiress Patty Hearst.