Thousands of young Russians have tapped into the country's rich tradition of political satire to express their discontent.