Brazil's aggressive approach to fighting crime often puts lives in the line of fire. Gabriel Elizondo explains.