Kelly Rowland has announced she will not return as a judge on The X Factor, saying she cannot juggle the show with her "global commitments".