La menée revient, les chiens se divisent en 3. Cognac poussent son sanglier, Elite et Capri en poussent un autre qu'on aperçoit, Gringo et Gaby un troisième qui ne sera pas filmé.