La chaine multilingue NTD est maintenant sur le canal 541 du câble Shaw et est visible dans tous les foyers de l'ouest canadien.