Ο τίτλος μιλά για «περιπλανώμενες» ή και για «μετακινούμενες» «νάρκες». Σε αντίθεση με εκείνες που γνωρίζουμε από το στρατό και τους πολέμους, που μένουν φυτεμένες σε ένα συγκεκριμένο σημείο κι όποιος ανυποψίαστος πατήσει σε μια από αυτές διαμελίζεται, υπάρχουν στη ζωή κάποιες άλλες «νάρκες» που δεν στέκονται σε ένα σημείο αλλά μετακινούνται. Άρα πιο επικίνδυνες.
Φανταστείτε λοιπόν τι σημαίνει για μια ιταλική οικογένεια της επαρχίας, συγκεκριμένα στην Πούλια, που θεωρείται και το μέρος της Ιταλίας που «βγάζει» τις ομορφότερες γυναίκες, η λέξη «ομοφυλοφιλία». Με τον Καθολικισμό να έχει διαπεράσει ως ανατροφή και το τελευταίο κόκκαλο.
