Despite its large research budget, Europe is falling behind on world invention rankings. The EU wants to make ‘Eureka’ moments more bankable.