Family-law attorney John Spiegel discusses how high expectations and different sets of experiences can factor into why in-law relationships can be innately complicated.