Family-law attorney John Spiegel explains what to do if your spouse doesn't get along with their relatives.