Family-law attorney John Spiegel explains the importance of listening when trying to get along with your in-laws.