Episode 3, 28 Mars 2012
Marins pêcheurs bretons: On accuse le coût.
En 2007, ils prenaient Nicolas Sarkozy à partie. Aujourd'hui les marins pêcheurs bretons sont résignés. Le prix du carburant ne cesse de grimper, les jeunes ne peuvent plus se lancer.
A Lorient, Laurent Tréguier, patron du Côte d'Ambre, continue coûte que coûte à prendre la mer.
