재미있는 북한말, 우리말 VS 북한말.
북한말 중에는 재미있는 말들이 많은 것 같네요! 북한말이 순수 우리말을 더 많이 담고 있는 듯 합니다.
This is the interesting difference between South Korean vocabulary and North Korean vocabulary. Let's check it out!
- 한국말 (South Korean) / 북한말 (North Korean) / 영어 (English)
장교 / 군관 / officer
도너츠 / 가락지빵 / doughnut
아이스크림 / 얼음보숭이 / ice cream
카스텔라 / 설기과자 / castella (sponge cake)
무지개 / 색동다리 / rainbow
반찬 / 찔게 / side dish
볶음밥 / 기름밥 / fried rice
라면 / 꼬부랑국수 / instant noodle
젤리 / 단묵 / jelly
로터리 / 도는네거리 / rotary (traffic circle)
분유 / 가루젖 / milk powder
부츠 / 목달이구두 / boots
마네킹 / 몸틀 / mannequin
브래지어 / 가슴띠 / brassiere
각선미 / 다리매 / beauty of leg lines
원피스 / 달린옷 / one-piece dress
미소 / 볼웃음 / smile
Comparison of South and North Korean vocabulary
http://wiki.galbijim.com/Comparison_of_South_and_North_Korean_vocabulary
