A 24-year-old man suspected of killing three children and a rabbi at a Jewish school in France has been in a stand-off with police in Toulouse.