Fin de saison 1989: les colons attendent de rentrer chez eux tandis que l'équipe d'animation fait l'inventaire de la salle 5.
