The result of blending old and new is a hotel that is as much of a work of art as it is a place to stay.