Discours prononcé par Mlle Kokoro Fujinami lors d'un rassemblement anti-nuke au parc Yoyogi à Tokyo le 11 Février 2012, où environ 12.000 personnes ont participé.
Kokoro Fujinami, 15 ans, est une chanteuse japonaise, personnalité de la télévision et auteur, qui a joué un rôle actif dans le mouvement anti-nucléaire depuis le 11.03. Pour en savoir plus, voir : http://youtu.be/IRra9bqolO8
Vidéo originale http://www.youtube.com/watch?v=uB_vG-FH6oM
(à voir pour plus de détails sur la chanson)
Voir également l'article de Pierre Fetet : http://bit.ly/waGH6P
Traduction Anglaise du discours : Tokyobrowntabby, de la chanson : EX-SKF
Traduction Française du discours : Helios, de la chanson : PiF,
Quelques modifs et sous-titrage : Kna