The company is taking steps to avoid conflict with copyright laws by offering HTML code to websites to block potential pins.