Officers found the remains of 14-year-old Nicholle Coppler inside a convicted rapist's home. Coppler went missing in 1999.
