Un pur joyau du Off
D’une intensité dramatique et d’une beauté à couper le souffle, l’adaptation de la pièce par la Troupe du Levant convoque le théâtre Nô, peut-être pour souligner le caractère universel de la tragédie.
Ce parti pris a l’avantage de représenter une mise en abyme intéressante et une illustration du destin tragique des personnages. Les savantes chorégraphies auxquelles se livrent les comédiens, leur maquillage qui confine à des masques et qui oblitère la lecture de leurs sentiments, leur gestuelle tantôt lente, tantôt statique, tantôt impétueuse, tour à tour codifiée et démonstrative, les magnifiques costumes japonais, éclatants de couleurs, l’omniprésence de linges blancs qui évoquent un immense linceul, les percussions réalisées sur le plateau accompagnant et amplifiant le crescendo de l’angoisse, tout contribue à transformer le spectacle en rêve éveillé, magnifique et envoûtant, et aussi en cérémonie à la fois rituelle et étrange.
A. Luccioni Le Midi Libre 07/11
