Brian Cashman's lawyer says a woman stalked the Yankees' GM and harassed him for thousands of dollars.