El parlamento israelí analizará un proyecto que busca reemplazar los nombres escritos en inglés y árabe, de los tradicionales carteles de ruta, para que estos sean sólo sean reflejados en hebreo.
De esta forma, los lugares bíblicos serán llamados correctamente y no traería confusión en los conductores, por la distintas maneras en que se puede pronunciar el mismo lugar en diferentes idiomas.
Por su parte, como era de esperar, el plan no fue del agrado de los árabes israelíes, quienes afirman que la proposición es un intento por borrar la lengua árabe y el patrimonio anterior al Estado de Israel e incluso miembros árabes del parlamento israelí respondieron categóricamente al ministro de transporte diciendo: "usted se equivoca si cree que cambiando unas pocas palabras puede borrar la existencia del pueblo árabe".
Actualmente la mayoría de las señales de transito están escritos en hebreo, árabe e inglés, con los nombres tradicionales de cada idioma.