After pricing lower than expected at $10 per share, the healthcare IT company raised $67 million in its IPO and began trading on the New York Stock Exchange under the ticker GWAY.