After a chorus of critics complained, Apple released new improvements to Final Cut Pro X video editing software.