Как да говорим с различните от нас? Този въпрос все по-често си задава и Франция една от най-космополитните страни в Европа.