In early 2010, Lindsay was in a car that allegedly hit a photographer and now the actress is being sued for his injuries